Do both parties need to be 21 to check into a hotel or is it ok for just one person to be 21?

Depends on the hotel's policies. Some hotels require all guests to be of their required age, others don't. Just ask the individual hotel.